tranh thủ

Thân thiện

Tôi tranh thủ giờ nghỉ trưa để đọc sách.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cố gắng lôi kéo, giành lấy sự ủng hộ, thiện cảm hoặc lợi thế về phía mình: Hành động tích cực để thu phục, chinh phục người khác hoặc một nhóm người.
   • Tận dụng, sử dụng một khoảng thời gian có sẵn để làm việc gì đó: Lợi dụng một cơ hội về thời gian, thường là thời gian rảnh rỗi, ngắn ngủi hoặc bất ngờ, để thực hiện một công việc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1 - Lôi kéo, giành lấy):

  • Chính sách ngoại giao nhằm tranh thủ sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế.
  • Anh ấy luôn biết cách tranh thủ cảm tình của mọi người xung quanh.

• Động từ (Nghĩa 2 - Tận dụng thời gian):

  • Tôi tranh thủ giờ nghỉ trưa để đọc sách.
  • Cô ấy tranh thủ lúc đường vắng để lái xe về nhà sớm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "tranh thủ thời cơ": nắm bắt, tận dụng cơ hội thuận lợi khi nó xuất hiện.

  • Doanh nghiệp cần biết tranh thủ thời cơ để phát triển.

• "tranh thủ sự đồng tình": vận động, thuyết phục để nhận được sự đồng ý, ủng hộ.

  • Bài phát biểu của ông ấy nhằm tranh thủ sự đồng tình của cử tri.

Biến thể và từ gần giống

• Tranh thủ (dùng như trạng từ): thường đứng đầu câu để diễn tả việc tận dụng thời gian.

  • Tranh thủ trời chưa mưa, chúng tôi ra về ngay.

• Tận dụng (động từ): sử dụng triệt để, có hiệu quả. (Gần nghĩa với nghĩa thứ hai của "tranh thủ" nhưng nhấn mạnh tính hiệu quả hơn là yếu tố thời gian ngắn).

  • Chúng ta nên tận dụng nguồn nguyên liệu sẵn có.

• Lợi dụng (động từ): dùng cơ hội để mưu lợi cho mình, thường mang sắc thái tiêu cực.

  • Hắn ta lợi dụng lòng tốt của người khác.

Từ đồng nghĩa

• Giành giật (động từ): cố gắng giành lấy. (Có sắc thái mạnh hơn, quyết liệt hơn so với nghĩa thứ nhất của "tranh thủ").
• Tận dụng (động từ): sử dụng đến mức tối đa. (Như đã nêu ở trên).
• Nắm bắt (động từ): nắm lấy, bắt lấy cơ hội.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tranh thủ làm việc gì: Cấu trúc phổ biến để diễn đạt nghĩa tận dụng thời gian.
  • Anh ấy tranh thủ ngủ một giấc ngắn trước giờ họp.

Thành ngữ liên quan

• "Tranh thủ thời gian, tranh thủ thời cơ": Đây là một lời khuyên phổ biến, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chủ động nắm bắt và sử dụng thời gian, cơ hội một cách hiệu quả.

Học thuật

1. đg. 1. Cố gắng lôi cuốn về phía mình : Tranh thủ các nước trung lập. 2. Sử dụng một khoảng thời gian để làm một việc đáng lẽ phải làm vào lúc khác : Tranh thủ giờ nghỉ đi mua vé đá bóng.